"It bears repeating over and over," opened a recent Nature editorial on suing over "climate change". "The science is not in question." Now why would a "the science" that is…